ECO Convention

ECO Convention - English

Referring to Annex A of the Convention, please note that the Russian Federation and the Republic of Belarus have been suspended indefinitely from CEPT membership. Any future readmission to the CEPT would follow the usual rules established in the CEPT Arrangement, notably the need for a two-thirds majority of members of the CEPT to endorse such a decision. 

ECO Convention - French

En référence à l'Annexe A de la Convention, veuillez noter que la Fédération de Russie et la République du Bélarus ont été suspendues indéfiniment de l'adhésion à la CEPT. Toute réadmission future à la CEPT suivrait les règles habituelles établies dans l'Arrangement CEPT, notamment la nécessité d'une majorité des deux tiers des membres de la CEPT pour approuver une telle décision.

ECO Convention - German

Bezugnehmend auf Anhang A des Übereinkommens beachten Sie bitte, dass die Russische Föderation und die Republik Weißrussland auf unbestimmte Zeit von der CEPT- Mitgliedschaft suspendiert wurden. Jede künftige Wiederaufnahme in die CEPT würde den üblichen in der CEPT- Vereinbarung festgelegten Regeln folgen, insbesondere der Notwendigkeit einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder der CEPT, um eine solche Entscheidung zu befürworten.